Consorcio de Turismo de Sevilla

Fiestas >>

Portada de la Feria

Secciones >>

Feria de Abril

Vocabulario esencial

Albero: Característica tierra amarilla que, procedente de las canteras de Alcalá de Guadaira, alfombra tanto el real de la Feria como el ruedo de la Maestranza. En ferias muy secas, también alfombra las gargantas de los feriantes.

Alumbrado: Genéricamente denomina al conjunto de las trescientas mil bombillas que iluminan la portada y las calles del Real durante la noche. La prueba del alumbrao, el lunes a las doce, supone la inauguración oficial de la Feria.

Buñoleras: Casetas especializadas en el suministro masivo de buñuelos y chocolate a los feriantes en maniobra de regreso a sus casas. Datan casi del origen de la feria, la mayoría están regidas por familias de etnia gitana.

Calesitas: Denominación que, junto a la de "cacharritos", dan los niños sevillanos a los artefactos que inundan la Calle del infierno, y cuya función consiste en someter a los cuerpos humanos a lanzamientos, volteretas, giros y otras muy diversas manipulaciones.

Calle del Infierno: Zona de atracciones colindante al Real, y que el imaginario sevillano asimila con las salas de tortura de Pedro Botero. Sin embargo, son miles los que cada día descienden a esos supuestos infiernos, haciendo de éste uno de los sectores más populares y animados.

Mantón: Gran pañuelo de seda y bordado que las sevillanas gustan de lucir sobre sus hombros y cuyos flecos, no se sabe bien por qué manifiestan una irrefrenable tendencia a enredarse en los botones de los trajes de los señores, incluso de los desconocidos.

Catavinos: Vasito de cristal, o de plástico, cuando la cantidad de público no deja otro remedio, que posee la medida volumétrica justa para una equilibrada decantación de manzanilla o fino.

Farolillo: Esfera de papel, verde, blanco o rojo, que cubre las bombillas en las calles de la Feria y en el interior de las casetas. Cuando se presenta algún chaparrón abrileño, se convierten en la pesadilla de los empleados municipales encargados de reponerlos.

Paseo de caballo: Circuito, entre las calles del real, por el que transcurren los enganches y caballistas. El horario establecido es desde el mediodía hasta las ocho de la tarde. El apogeo se sitúa sobre las cinco, y la vistosidad de caballos, caballistas y carruajes va en aumento año tras año.

Portada: Colosal estructura que, representando algún monumento de la ciudad, sirve de punto de entrada a la Feria. Es tradicional punto de cita de tanta gente que, al final, resulta uno de los sitios más complicados para encontrarse.

Real de la Feria: Territorio ocupado por las manzanas de casetas, las aceras cubiertas de albero, los viales adoquinados y la portada. Contemplar principalmente de noche, la gran extensión que ocupa todo este conjunto justifica pagar el billete de la noria.

Tablao: Pavimento de madera que, situado en una zona preferente de la caseta, es utilizado para bailar sevillanas. El tablao adquiere su pleno sentido durante el zapateado de la tercera sevillana.

Traje corto: Traje tradicional masculino, usado mayormente por los caballistas, aunque también es frecuentemente utilizado, y con no poca gracia, por las amazonas.

Traje de flamenca o de gitana: Vestimenta tradicional que las sevillanas de cualquier edad y condición lucen con bastante arte cuando van a la Feria. Llámelo traje de faralaes sólo si quiere lucir su condición de forastero.

Fino: Vino blanco, procedente del marco de Jerez, que tomado frío constituye uno de los elementos primordiales del mare nostrum sobre el que navega la Feria de Abril.

Caseta: Cada uno de los mil y pico habitáculos construidos con tubos, lonas y maderas, en las que los sevillanos asientan sus reales durante la semana de la Feria. Durante estos días son más bien la auténtica casa, mientas la otra queda reducida a la función de dormitorio.

Manzanilla: Vino blanco procedente de Sanlúcar de Barrameda. Es de sabor menos seco que el fino, al que en los últimos años parece ganar la partida en el gusto de los feriantes.

Pañoleta: Además de a una pedanía de la vecina localidad de Camas, se denomina pañoleta al triángulo que, como evolución efímera del frontón griego, corona la portada de esa Academia que es la caseta.

Papa: Circunstancia que se coge, se tiene o se lleva en el momento en que rebasa el límite de manzanilla, fino o cualquier otro líquido necesario para mantener el medio punto justo. Una ostentación reincidente de la papa convierte a su portador en un borracho de Feria.

Tel: 954595288/954221714 Fax: 954595295/954229566 Email: laredo.turismo@sevilla.org / barranco.turismo@sevilla.org turismo@sevilla.org